Google rolling out Spanish grammar suggestions in Docs, Gmail for G Suite

Abner Li | Jun 23 2020 - 9:51 am PT

The unifying goal of Google’s productivity apps is leveraging machine learning to boost end user productivity. Today, Google is adding Spanish support for grammar suggestions in Gmail and Docs, with autocorrect and Smart Compose coming later this year.

Google’s latest grammar suggestions are powered by neural networks, instead of machine translation. It can identify homonyms and correct tenses, with errors underlined by a squiggly blue line. A right-click lets you preview and accept changes from the floating box. The company says it generates over 2 billion grammar suggestions in Docs every month.

In both Google Docs and Gmail, languages will be detected automatically, thus allowing users to seamlessly switch between English and Spanish while still getting grammar suggestions.

Spanish support is rolling out starting today for G Suite Basic, Business, Essentials, Enterprise Essentials, and Enterprise customers. It’s not yet available for users with personal accounts or G Suite for Education/Nonprofits. The feature will be enabled by default, but users can individually turn off the capability.

Later this year, Google is also expanding spelling autocorrect and Smart Compose to support Spanish.

The latter feature helps users spend less time typing by offering contextual and repetitive phrases. It can also cut down on spelling and grammatical mistakes, with suggestions saved by hitting “tab.” In Gmail, Google touts how 3 billion keystrokes are saved weekly with Smart Compose.